Polityka prywatności

Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 10.08.2026 r.
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej powidokbieszczady.pl (dalej: „Strona").

1. Administrator danych osobowych
   Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Strony jest:
   Joanna Lipińska, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą TILIA ART - JOANNA LIPIŃSKA, z siedzibą w Wetlina nr 164, 38-608, NIP: 6871739579, REGON: 180706039.
   Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych:
   E-mail: powidokwetlina@gmail.com
   Telefon: +48 601 436 983 / +48 509 702 484

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu
   2.1 Formularz kontaktowy / rezerwacyjny
   Podczas korzystania z formularza na Stronie (sekcja „Zarezerwuj pobyt") zbieramy następujące dane:
   Imię
   Adres e-mail
   Numer telefonu (opcjonalnie)
   Treść wiadomości
   Cel przetwarzania: obsługa zapytań o dostępność, przygotowanie i realizacja rezerwacji pobytu, komunikacja z Gościem w sprawach związanych z pobytem.
   Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — przetwarzanie niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (rezerwacji), a w zakresie danych podanych dobrowolnie w treści wiadomości — art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda).
   Dane z formularza są przesyłane bezpośrednio na adres e-mail: powidokwetlina@gmail.com i nie są przekazywane do żadnego zewnętrznego systemu CRM ani narzędzia marketingowego.
   2.2 Dane zbierane automatycznie
   Strona korzysta z wbudowanej analityki Framer (Framer Analytics), która nie wykorzystuje plików cookies ani nie tworzy trwałych identyfikatorów pozwalających na śledzenie Użytkownika między odwiedzinami. Zbierane są wyłącznie zanonimizowane, zagregowane dane statystyczne (np. liczba odwiedzin, przybliżona lokalizacja na poziomie kraju, typ urządzenia), które nie pozwalają na identyfikację konkretnej osoby.

3. Odbiorcy danych
   Dane osobowe mogą być przekazywane następującym podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Administratora:
   Framer, Inc. — dostawca platformy hostingowej, na której działa Strona (przetwarzanie danych technicznych związanych z działaniem formularza i hostingiem strony).
   Administrator nie przekazuje danych osobowych innym podmiotom trzecim w celach marketingowych ani nie sprzedaje danych.
   Jeżeli w przyszłości na Stronie zostaną dodane dodatkowe narzędzia (np. widget opinii z Booking.com, Google Analytics, piksele reklamowe) — niniejsza Polityka zostanie zaktualizowana o informacje na temat tych podmiotów oraz zasad przetwarzania danych z nimi związanych.

4. Okres przechowywania danych
   Dane przekazane w formularzu kontaktowym/rezerwacyjnym przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, a następnie:
   przez okres realizacji i rozliczenia rezerwacji,
   oraz dodatkowo przez okres wynikający z przepisów prawa (np. przepisów podatkowych — do 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy), jeśli dane są związane z zawartą transakcją.

5. Prawa Użytkownika
   Zgodnie z RODO, każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:
   dostępu do swoich danych osobowych,
   sprostowania (poprawiania) danych,
   usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym"),
   ograniczenia przetwarzania,
   przenoszenia danych,
   wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
   cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem),
   wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, jeśli Użytkownik uzna, że przetwarzanie jego danych narusza przepisy RODO.
   Aby skorzystać z powyższych praw, prosimy o kontakt: powidokwetlina@gmail.com

6. Pliki cookies
   Strona wykorzystuje wyłącznie pliki cookies niezbędne do prawidłowego działania Strony (np. zapamiętanie preferencji dotyczących zgody na cookies). Strona nie korzysta obecnie z plików cookies analitycznych ani marketingowych stron trzecich.
   W przypadku dodania w przyszłości narzędzi wymagających innych rodzajów plików cookies (np. widgetów firm trzecich), Użytkownik zostanie o tym poinformowany za pomocą bannera zgody na cookies, umożliwiającego wyrażenie lub odmowę zgody przed ich zapisaniem na urządzeniu.

7. Bezpieczeństwo danych
   Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę przetwarzanych danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub ujawnieniem, adekwatne do zidentyfikowanego ryzyka.

8. Zmiany Polityki Prywatności
   Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności, w szczególności w związku ze zmianami przepisów prawa lub rozwojem funkcjonalności Strony. Aktualna wersja Polityki jest zawsze dostępna na tej podstronie.

9. Kontakt
   W sprawach związanych z ochroną danych osobowych oraz niniejszą Polityką Prywatności można kontaktować się:
   E-mail: powidokwetlina@gmail.com
   Telefon: +48 601 436 983 / +48 509 702 484
   Adres: miejsc. Wetlina, nr 164, 38-608